Alle Blogbeiträge > Goldvreneli, Kundenumfrage, Terminologie, Übersetzen > Unser Terminologie-Service: ein echter Mehrwert für unsere Kunden!

Unser Terminologie-Service: ein echter Mehrwert für unsere Kunden!

Goldvreneli-Gewinnerin KundenumfrageEin Goldvreneli als Dank für Ihr Feedback. Unsere Gewinnerin, Frau Jambresic, darf sich über den unerwarteten Goldsegen freuen, der dank des hohen Goldkurses momentan fast 200 Franken wert ist.

In einem Telefon-Interview verriet uns Frau Jambresic von der Hocoma AG, dass bei ihren fachspezifischen Übersetzungen aus dem medizintechnischen Bereich vor allem die richtige Terminologie eine wichtige Rolle spielt. Um diese exakte Terminologie zu gewährleisten, bietet die TRANSLATION-PROBST AG ihren Geschäftskunden einen kostenlosen Terminologie-Service an. Dieses Angebot nahm auch Frau Jambresic in Anspruch: Unser CLT-Team erstellte für sie eine Terminologie-Liste für alle gewünschten Sprachen; somit verfügt die Hocoma AG nun über ein firmenspezifisches Wörterbuch, das mit weiteren Aufträgen stetig wachsen wird.

Eine einheitliche Terminologie bringt viele Vorteile: Der Wiedererkennungswert des Unternehmens wird gesteigert, Bearbeitungszeit und Kosten werden eingespart, Missverständnisse werden vermieden etc. Mit unserem Terminologie-Service kann man also nur gewinnen! In diesem Fall sogar noch ein Goldvreneli!

  1. Bisher keine Kommentare
  1. Bisher keine Trackbacks