Archive for January, 2011

Profit from last year’s success – with an impressive annual report

January 22nd, 2011

Are you looking back on a successful year? Do you want to let this success speak for your company so you can profit from it for the rest of the year? With an impressive annual report you can do just that. Not for nothing is a company’s annual report often regarded as a business card. It is current for a year and is more sustainable than any other means of communication. Because of this, the language in which it is written is important. If the language is clear, consistent and stylistically appealing, then everyone is impressed – from shareholders to financial analysts, from employees to journalists.

To guarantee this high level of linguistic quality, TRANSLATION-PROBST Ltd. manages your firm’s terminology for free. Our translators and proofreaders make sure that your company’s Corporate Language is broadcast. We ensure that the financial and editorial content is translated in a clear, consistent way that is aimed at the stakeholders in all languages – even with express delivery if required! Your message will be successfully delivered to everyone.

Treat your customers like kings

January 6th, 2011

Do you intend to sell more successfully this year? That’s a good resolution! Optimise your texts and eliminate the linguistic errors in your communication. Choose the right service for this purpose:

– Editing: optimising your texts
Is your customer king? Make sure he feels that way by speaking his language. Our qualified communication professionals optimise your texts in terms of style and content and tailor them to your target group. Your texts are then checked by our expert proofreaders – this service is included in the price. Request a quote for editing now!

– Proofreading: ensuring that your texts are free from errors
Did you know that the deadline for the transition from the old to the new German spelling standard in Switzerland has already passed and was on on 31 July 2009 and that the old spellings are now definitely wrong? Have your texts proofread by our expert proofreaders for correct spelling and grammatical accuracy – the price of double checking by an expert proofreader is included.  Languages include German, French, and 30 other languages. Request a quote for proofreading now!

Follow the example of the three kings – take immediate action: it takes just a few clicks to upload your websites, brochures, flyers, press releases, letters, or emails for proofreading. Receive a quote for your document in 20 seconds – act now and calculate the price!

Half way around the world in 5 years

January 3rd, 2011

Just in time for the New Year, TRANSLATION-PROBST Ltd. has completed its 20,000th order. If each individual order was seen as covering a distance of one kilometre, 20,000 orders would amount to a distance of 20,000 kilometres. We’ve come a long way. If we spin out this idea, TRANSLATION-PROBST Ltd. could be said to have travelled half way around the world since it was established in April 2005.

Thank you for your trust, dear business customers. We appreciate your entrusting your translations and texts to us. You can continue to rely on our translations and texts being accurate and right on target for your target group – with a quality guarantee and at the best price.