All blog articles > Specialist translators and proofreaders, Terminology, Translating, Uncategorised > The latest from SDL at the branch meeting in Zurich

The latest from SDL at the branch meeting in Zurich

October 24th, 2011

The SDL branch meeting for language technology was a cause for celebration for all users of SDL products. A delegation from the Language Technologies department travelled to Zurich to present the latest products from SDL. A special emphasis was placed on Trados Studio 2011, which has been thoroughly updated and is much more flexible than Trados Studio 2009. Thanks to a premium contract with SDL, TRANSLATION-PROBST Ltd. will soon be switching over to Trados Studio 2011 and MultiTerm 2011, which was also introduced at the meeting.

SDL OpenExchange, which was surprisingly unfamiliar to most of the participants, was also presented. OpenExchange offers users freeware – developed exclusively by SDL users – that adds very useful features to their SDL products. A further highlight was the presentation of Studio GroupShare. This software enables many translators and correctors to participate simultaneously in the translation process in a very straightforward manner.

SDL was not satisfied with all of these product-related highlights alone. Guests were also treated to the best cuisine that Hotel Zürichberg had to offer, coupled with a gorgeous view over the city and Lake Zurich. It was a very successful day in every way – thanks to SDL.

Consistent company terminology

Thanks to SDL Trados and MultiTerm, our terminology department can quickly and affordably harmonise your company terminology and use it efficiently in texts and translations.

This is why TRANSLATION-PROBST Ltd. has belonged to the five Top Swiss Language Provider Partners of SDL Trados and MultiTerm since January 2010.

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.