Posts Tagged ‘Translation company’

On your marks, get set, go!

January 3rd, 2012
Usain Bolt

Usain Bolt

Well, 2012 has arrived. Have you made any New Year’s resolutions? Would you like to increase your revenue? In order to attract new customers, you need persuasive texts and accurate translations.

Thanks to our stringent quality standards, we only work with the best translators, proofreaders and copywriters. Do you want to start 2012 on the right foot and hit the ground running? If so, then TRANSLATION-PROBST Ltd. is the right partner for you!

The team at TRANSLATION-PROBST Ltd. is waiting and ready in the starting blocks to provide you with precisely formulated translations and texts that will propel you into a successful new year.

Get off to a flying start now and increase your net sales so that you can win gold in 2012. During the month of January, you can also take advantage of our 10% rebate special on all orders placed directly through our online price calculator.

Top marks and podium places for TRANSLATION-PROBST Ltd.

December 30th, 2011


The year 2011 saw the team from TRANSLATION-PROBST Ltd. in pursuit of awards and participating in a veritable gold rush. The popular „Gold coin for Facebook fans of Professor Tell“ monthly contest initiated the gold rush, keeping its fan community on tenterhooks each month.

The first award for TRANSLATION-PROBST Ltd.  arrived in the spring. Roman Probst reached the finals of the ‘Inno-Slams’ at the Tourism Pool Innovation Forum in Baden with his „Client Catcher“ partnership model. Motivated by positive feedback, the certified translation company carried out a satisfaction survey involving its 100 largest corporate clients. The results were gratifying, with a mark of 5.13 out of 6 for content, tone and style of translations as well as for their target-group affinity, precise terminology and suitability for the intended purpose.

Buoyed up by this success, TRANSLATION-PROBST Ltd. struck gold twice in the summer with Professor Tell. At SuisseEMEX’11, the largest Swiss trade fair for marketing and communication, we won the „Call for Eye-Catcher“ award, and the Professor Tell campaign made the Top 10 in the „Swiss Social Media Award“. The autumn took on a golden sheen with TRANSLATION-PROBST Ltd.’s qualification for the final round of the selection process for the federally sponsored „CTI Start-Up Label“ and expansion of the company’s corporate structure with the addition of Business Development and Sales Management departments.

Half way around the world in 5 years

January 3rd, 2011

Just in time for the New Year, TRANSLATION-PROBST Ltd. has completed its 20,000th order. If each individual order was seen as covering a distance of one kilometre, 20,000 orders would amount to a distance of 20,000 kilometres. We’ve come a long way. If we spin out this idea, TRANSLATION-PROBST Ltd. could be said to have travelled half way around the world since it was established in April 2005.

Thank you for your trust, dear business customers. We appreciate your entrusting your translations and texts to us. You can continue to rely on our translations and texts being accurate and right on target for your target group – with a quality guarantee and at the best price.

First partner in Spain!

October 22nd, 2010

TRANSLATION-PROBST Ltd. has over 70 partners in Switzerland, but we want to go beyond the Swiss borders. Our next challenge is to find new partners in Spain, and we’ve already had some success. Our first partner there is Merkley.

Merkley is an advertising agency based in Vigo, and was founded nearly 17 years ago. In addition to the usual advertising services, Merkley offers its customers corporate image, communications and mTranslation: Partner in Spainarketing services They specialize in communication management, creation of advertisements, designing logos, websites, catalogues and brochures, as well as events organization. They also currently have a special offer for pre-made websites.

We want to thank Merkley for being the first Spanish company to put their trust in our translations with guaranteed quality.

5th anniversary celebrations

September 7th, 2010

TRANSLATION-PROBST is popping the corks in Winterthur!

For the last 5 years the name TRANSLATION-PROBST Ltd. has stood for accurate translations and texts. The company celebrated its 5th anniversary was last Friday. Around 60 guests- customers, partners and friends of TRANSLATION-PROBST Ltd. enjoyed specialities from all the countries whose languages we translate. Of course, the legendary Professor Tell was at the party too. In the foyer of the old Volkarthaus in Winterthur, guests had a go at shooting a crossbow to see if they hit the bullseye, like our texts do..


Invalid Displayed Gallery