Todas las entradas de blog > Traducción especializada y corrección, Ferias / eventos, Professor Tell, Terminología, Traducción > Roman Probst como ponente en la entrega de premios del 7º Award-CC

Roman Probst como ponente en la entrega de premios del 7º Award-CC

viernes, 23 de septiembre de 2011

En la edición de este año de la entrega de premios nacionales Award Corporate Communications, el jurado concedió por 7ª vez el premio “Communicator” a las campañas más innovadoras. Antes de la ceremonia, Roman Probst ofreció una ponencia sobre las utilidades de los medios sociales en la comunicación corporativa junto al Dr. Guido Keel, docente y experto en medios, y Beat Z’graggen, experto en marketing online.

Los ganadores dos premios Award-CC de este año son: la asociación “login Berufsbildung” y la agencia de Zúrich “Jung von Matt/Limmat Public Relations”, por sus campañas “Login macht Erfolgsstorys möglich” y “Tecmania – steig ein in die Welt der Technik”. Además del Award-CC, por primera vez en Suiza se ha establecido una categoría especial para las campañas en los medios sociales. Tras una intensa fase de votaciones en la que participaron más de 8.400 personas a través de Facebook, el portal online de gangas “DeinDeal.ch” se hizo con el premio. Por su campaña del Professor Tell, TRANSLATION-PROBST S.A. quedó en 8º lugar, por delante de las campañas de Calida, Gillette y Mammut.

Mientras se entregaban los premios se ofrecieron interesantes ponencias. Hanning Kempe, Director de Grayling Schweiz, empresa patrocinadora del evento, ofreció una ponencia que llevaba por título “La comunicación en tiempos de la eurocrisis”. Unos minutos antes, Roman Probst, Director de TRANSLATION-PROBST S.A. ofreció una ponencia sobre las utilidades de los medios sociales en la comunicación corporativa junto al Dr. Guido Keel, docente y experto en medios de la Universidad de Winterthur, y Beat Z’graggen, experto en marketing online. Guido Keel aseguraba: “Sólo cuando el público destinatario reconoce el valor añadido que ofrece el uso de los medios sociales, resultan estos últimos útiles para las empresas”. Beat Z’graggen y Roman Probst explicaron cómo se aplica esto a la práctica.

¿No ha podido asistir a la ponencia que ofreció Roman Probst, o quiere volver a ver la presentación con más calma?

A través del siguiente enlace puede descargarse el PDF sobre las utilidades de los medios sociales en la comunicación corporativa (50 MB).

  1. viernes, 23 de septiembre de 2011 a las 17:10 | #1

    Super Präsentation!

  2. lunes, 26 de septiembre de 2011 a las 09:28 | #2

    Vielen Dank, Rico, für Dein Kompliment.
    Es war ein toller Event. “Persönlich” hat übrigens auch noch eine Meldung gemacht:
    http://www.persoenlich.com/news/show_news.cfm?newsid=97591
    Beste Grüsse
    Roman

  3. jueves, 10 de noviembre de 2011 a las 15:31 | #3

    Guten Tag, die Anmerkung ist ganz richtig! Da wir aber ein international tätiges Unternehmen, eine AG sind, verwenden wir die Abkürzung “S.p.A” damit Kunden aus Italien verstehen, dass wir eine AG sind.

  1. Sin trackbacks aún.