Archivo

Archivo para abril, 2012

TRANSLATION-PROBST S.A. premiada con el sello CTI de la Confederación Suiza

jueves, 12 de abril de 2012

Tras dos años y medio de intenso trabajo, TRANSLATION-PROBST S.A. obtuvo el 10 de abril de 2012 el prestigioso reconocimiento del sello CTI.

Desde 1996, la Comisión de Tecnología e Innovación (CTI) apoya, en calidad de agencia de promoción de la innovación de la Confederación Suiza, los proyectos innovadores relativos a la creación de nuevas empresas. Si bien 2.200 empresas forman parte de la selección de la CTI hasta la fecha, sólo el 10% de los proyectos presentados ha obtenido dicho reconocimiento.

Desde el comienzo del proyecto en el año 2009, TRANSLATION-PROBST S.A. ha superado con éxito todas las pruebas y evaluaciones en los ámbitos de tecnología, propiedad intelectual, recursos económicos y equipo profesional. Por último, tuvo lugar una presentación en Berna, en la que la COO Noemí Schoeni y el CEO Roman Probst, junto con el formador Sandro Cornella, convencieron con su modelo de asociación a un jurado de diez miembros de la CTI.

Modelo de asociación: prestación de servicios de traducción y elaboración de textos a través de la red

Gracias a su “modelo de asociación”, TRANSLATION-PROBST S.A. adquiere continuamente nuevos clientes colaborando con socios en la red. El principio es sencillo: los socios implementan en su sitio web un bánner, un botón o un publirreportaje de TRANSLATION-PROBST S.A, Una vez que un cliente hace clic sobre ese bánner o botón, accede al calculador de precios de TRANSLATION-PROBST S.A.. Si el cliente realiza posteriormente un pedido, el socio percibe una comisión como compensación. Como incentivo para los nuevos clientes, el socio puede conceder al cliente una parte de esa comisión o su totalidad. El socio percibe dicha comisión no sólo en el primer pedido del cliente, sino también en los siguientes, incluso si el cliente los tramita por correo electrónico o teléfono directamente con TRANSLATION-PROBST S.A. Gracias a ese incentivo se benefician tanto el socio como el cliente, que obtiene las traducciones y los textos con garantía de calidad por un precio justo.

Recomendación de más de 100 socios en Suiza

Durante los últimos dos años, TRANSLATION-PROBST S.A. ha entablado una colaboración con más de 100 socios, entre ellos:

  • las redes de KMU Swiss AG, Hotel & Gastro Union, Xing Zürich y myblueplanet
  • portales de noticias como NZZ Online, Schweizer Touristik, Travel Inside y persoenlich
  • portales de empleo como Jobscout24, Topjobs.ch y publiconnect
  • organizaciones como Flughafen Zürich y Zürich Tourismus
  • organizadores de exposiciones como Messe Schweiz, SuisseEMEX y Exhibit & More
  • asociaciones como Schweizer Werbung SW, ODEC, HR Swiss, Reisebüroverband y FH SCHWEIZ
  • cámaras de comercio de diversos países, entre ellos EE.UU y Canadá

Ver más socios

Los clientes satisfechos siguen constituyendo el mayor activo

Roman Probst fundó su empresa hace ahora siete años con cinco mil francos de capital inicial. Hoy en día cuenta con 15 empleados y colabora con más de 300 traductores, lingüistas e intérpretes para prestar servicios de traducción y elaboración de textos a más de 2000 empresas.

TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece traducciones de textos de calidad garantizada al mejor precio. Sobre la base de ese principio, la empresa ha crecido, en promedio, un 40% al año a lo largo de los últimos cinco años. “Es un momento maravilloso, gracias por el reconocimiento. No obstante, lo más importante para mí sigue siendo la satisfacción de los clientes”, afirma Roman Probst.

¿Posee una atractiva plataforma en línea, una empresa interesante o una red de colaboración internacional? ¡Apórtele valor añadido en beneficio de sus clientes y su organización, haciéndose socio!