Todas las entradas de blog > Goldvreneli, Swiss Online Marketing, Traducción > Ganador de la moneda de oro de junio 2012: Un regalo de oro del padrino

Ganador de la moneda de oro de junio 2012: Un regalo de oro del padrino

martes, 14 de agosto de 2012

“El vale ya había caducado, pero tenía curiosidad”, comenta el Sr. Nikoloski sobre su primer contacto con TRANSLATION-PROBST S.A.

El vale de 100 CHF que menciona el Sr. Nikoloski, lo había traido un compañero de trabajo del stand de TRANSLATION-PROBST S.A. en la Feria de Marketing Online (SOM) 2012. Meses más tarde, cuando en el departamento del Sr. Nikoloski surgió la necesidad de traducir un texto, se acordó del panfleto dorado. A pesar de que ya estaba caducado, el Sr. Nikoloski decidió confiar el encargo de traducción a TRANSLATION-PROBST S.A. ¡Y ha merecido doblemente la pena!

“En nuestra empresa es difícil planear cuándo vamos a necesitar una traducción. Sin embargo, cuando tenemos que revisar y traducir documentos jurídicos dependemos de una calidad impecable y de entregas rápidas”. TRANSLATION-PROBST S.A., la primera empresa de traducción con garantía de calidad, fue todo un acierto para el Sr. Nikoloski ya que todos nuestros textos son revisados por un profesor universitario. Y si es urgente, le entregamos sus textos en 3 horas.

No contaba con ganar la moneda de oro al llenar la encuesta de clientes. Al fin y al cabo, el Sr. Nikoloski no había ganado nunca nada. “Por lo menos, no sin rendir mucho”, comenta riéndose.

Por el momento, el Sr. Nikoloski va a conservar la moneda de oro. Pero si se convirtiese pronto en padrino, ya tendría un buen regalo.

  1. Sarka
    martes, 21 de agosto de 2012 a las 17:58 | #1

    goldrichtig, goldig und einfach Gold wert

  2. Irene
    domingo, 16 de septiembre de 2012 a las 13:35 | #2

    I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare
    to see a nice blog like this one today.

  3. miércoles, 19 de septiembre de 2012 a las 07:15 | #3

    Dear Irene,
    Thank you very much for the compliment. It’s always nice when someone appreciates our work. We used a standardised format for the layout.

  1. jueves, 16 de agosto de 2012 a las 08:02 | #1