Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Agencia de traducción’

Preparados, listos… ¡ya!

martes, 3 de enero de 2012

Usain Bolt

¿Qué propósitos tiene para el año nuevo? ¿Quiere aumentar sus beneficios? Para ganar clientes, necesita textos de gran valor informativo y traducciones que den en el blanco.

Fieles a nuestras estrictas normas de calidad, sólo trabajamos con los mejores traductores, correctores y redactores. ¿Quiere arrancar bien el 2012 y a todo gas? Entonces, TRANSLATION-PROBST S.A. es el colaborador ideal.El equipo de TRANSLATION-PROBST S.A. está super motivado en la línea de salida para ofrecer traducciones y textos acertados y para proporcionarle el impulso que le lleve al éxito en 2012. Arranque a toda velocidad y consiga que sus beneficios aumenten.

En 2012 se hará con el oro. Además, en enero podrá beneficiarse de un descuento del 10% en todos los encargos que realice a través de nuestra calculadora de precios online.

Las mejores notas y el podium para TRANSLATION-PROBST S.A.

viernes, 30 de diciembre de 2011
Team TRANSLATION-PROBST AG

Team TRANSLATION-PROBST S.A.

En 2011, el equipo de TRANSLATION-PROBST S.A. se contagió de la fiebre del oro y las medallas. Todo comenzó con la exitosa iniciativa mensual de las monedas de oro para los fans del Profesor Tell en Facebook, que mantuvo ocupados a sus fans mes a mes.

A principios de año, TRANSLATION-PROBST S.A. obtuvo la primera condecoración: con el modelo de colaboración „Client Catcher“, Roman Probst llegó a la final de „Inno-Slams“ del Foro de Innovación Turística organizado en Baden. Impulsados por los comentarios tan positivos que recibimos, enviamos una encuesta a nuestros 100 clientes más importantes para medir su nivel de satisfacción. El resultado fue muy gratificante: un 5,13 por el contenido, el tono y el estilo de las traducciones, además de por su exactitud a la hora de llegar al público, por su exacta terminología y finalidad.

Ya en verano, y animados por el éxito anterior, TRANSLATION-PROBST S.A. dio un doble golpe: en la feria SuisseEMEX’11, la mayor feria suiza especializada en marketing y comunicación, obtuvimos el „Call for Eye-Catcher“ y la campaña del Profesor Tell se colocó entre las 10 primeras en los „Social Media Award“. El otoño culminó con la clasificación de TRANSLATION-PROBST S.A. para la obtención del sello KTI que otorga el Gobierno y con la ampliación de la estructura de la empresa mediante la creación de los departamentos de Business Development y Sales Management.

Media vuelta al mundo en 5 años

lunes, 3 de enero de 2011

Poco antes de que termine el año, TRANSLATION-PROBST S.A. ha recibido el encargo número 20.000. Si considerásemos cada encargo como un kilómetro recorrido, los 20.000 encargos supondrían una distancia de 20.000 kilómetros. Hemos llegado lejos. Si seguimos jugando con nuestra imaginación, desde sus comienzos allá por abril de 2005, TRANSLATION-PROBST S.A. ha dado media vuelta al mundo.

Por eso queremos agradecerle su confianza. Sabemos apreciar el hecho de que nos confíe sus traducciones y textos. Esperamos que siga confiando en nosotros: tanto nuestras traducciones  como nuestros textos, continuarán llegando perfectamente al público al que van dirigidos. Con garantía de calidad y al mejor precio.

¡Ya tenemos nuestro primer colaborador en España!

viernes, 22 de octubre de 2010

TRANSLATION-PROBST S.A. cuenta con más de 70 colaboradores en Suiza, pero quiere ir más allá: el último reto que nos hemos propuesto consiste en buscar colaboradores en España. Ya nos hemos puesto manos a la obra, y hemos encontrado a nuestro primer colaborador: Merkley.

Se trata de una agencia de publicidad de servicios plenos fundada hace casi 17 años, y  con sede en Vigo. Además de los servicios habituales de publicidad, Merkley ofrece a sus clientes servicios de imagen, comunicación y marketing. Son especialistas en gestión de la comunicación, elaboración de anuncios, creación de logos y páginas web, diseño de catálogos y folletos y organización de eventos. Además, actualmente tienen una promoción especial de páginas web prediseñadas.

Para más información, visite su página web:

http://www.merkley.es

¡Queremos dar las gracias a Merkley por ser los primeros en confiar en nuestras traducciones con garantía de calidad!

5° aniversario

martes, 7 de septiembre de 2010
TRANSLATION-PROBST lo celebró por todo lo alto en Winterthur

TRANSLATION-PROBST S.A. lo celebró por todo lo alto en Winterthur

Desde hace cinco años, TRANSLATION-PROBST S.A. está ahí para garantizarle traducciones y textos que den en el blanco. Este 5° aniversario fue celebrado como es debido: se ofrecieron a los cerca de 60 invitados (entre clientes, colaboradores y conocidos de TRANSLATION-PROBST S.A. especialidades gastronómicas de los diferentes países con cuyas lenguas trabajamos. Obviamente, el Profesor Tell también estuvo allí para celebrarlo con nosotros. Los invitados fueron recibidos en la entrada del emblemático edificio Volkart-Haus de Winterthur, probaron con ganas el tiro con ballesta y, al igual que nuestros textos, dieron en el blanco.