Archive

Archives pour 11/2011

Formation continue efficace et à petit prix grâce aux webinaires

25/11/2011

Les séminaires interactifs via internet, appelés webinaires, ont le vent en poupe. TRANSLATION-PROBST SA a identifié cette tendance il y a deux ans déjà et tire parti de ses avantages: un webinaire permet des interactions entre les conférenciers et le public, permettant ainsi de développer son savoir-faire dans un domaine spécifique, efficacement et à moindre coût. Par ailleurs, les webinaires se déroulent en ligne, ce qui évite de devoir se déplacer et quelques clics suffisent pour s’y inscrire. L’importance des webinaires dans le cadre de la formation continue professionnelle et propre aux entreprises va sensiblement augmenter à l’avenir.

Toujours à la pointe du progrès

Les collaborateurs de TRANSLATION-PROBST SA participent à des webinaires sur le thème de la traduction, par ex., des webinaires traitant de Trados ou de MultiTerm. Cela nous permet d’assurer une formation continue constante de notre équipe. Un savoir-faire plus important permet d’accroître l’efficacité des procédures de travail et en fin de compte, de proposer des produits de très grande qualité.

Le gagnant du Vreneli en or du mois d’octobre de Professeur Tell tirait déjà à l’arbalète lorsqu’il était enfant

01/11/2011
Silas Eichenberger

Silas Eichenberger

Silas Eichenberger est fan du Professeur Tell sur Facebook depuis seulement trois semaines. „Lorsqu’un ami m’a envoyé le lien vers la page du Professeur Tell, j’ai aussitôt cliqué dessus et suis devenu fan de Professeur Tell“ raconte Silas Eichenberger. Une sage décision, puisque l’apprenti polygraphe est le gagnant du Vreneli en or du mois d’octobre. Silas n’a encore jamais tiré avec une véritable arbalète. „Mais quand j’étais enfant, je jouais beaucoup avec une petite arbalète avec des flèches à ventouse » explique le jeune homme de 19 ans. Il ne compte pas vendre son Vreneli en or, mais le conserver dans un cadre comme placement. „Je vais raconter à ma famille et mes amis la chance que j’ai eue et que cela vaut la peine de devenir fan de Professeur Tell sur Facebook.“

En novembre, le Professeur Tell met un nouveau Vreneli en or en jeu. Devenez fan sur Facebook et tentez votre chance!