Archivio

Archivio per novembre 2011

Un aggiornamento efficace e conveniente grazie ai webinar

25 novembre 2011

I seminari interattivi online, detti webinar, stanno prendendo sempre più piede. TRANSLATION-PROBST SA ha intuito già due anni fa quale sarebbe stata la nuova tendenza e ora ne sfrutta i vantaggi: un webinar consente l’interazione fra il relatore e il pubblico, offrendo così la possibilità di ampliare il proprio know-how in uno specifico settore in modo efficace e conveniente. Poiché i webinar avvengono online, si elimina il problema delle lunghe trasferte per raggiungere il luogo della conferenza, mentre la registrazione con un semplice clic del mouse risulta estremamente pratica. In futuro i webinar acquisiranno un’importanza sempre maggiore nell’aggiornamento professionale e aziendale.

Aggiornamento costante

I collaboratori di TRANSLATION-PROBST SA prendono parte a webinar sul tema traduzione come, ad esempio, webinar su Trados o MultiTerm. In questo modo garantiamo un aggiornamento costante del nostro Team. Un incremento di know-how porta a un aumento dell’efficienza dei processi lavorativi e di conseguenza anche a un’elevata qualità dei nostri prodotti.

Il vincitore della moneta d’oro del Professor Tell del mese di ottobre si allenava con la balestra fin da bambino

1 novembre 2011
Silas Eichenberger

Silas Eichenberger

Silas Eichenberger è fan del Professor Tell su Facebook da sole tre settimane. „Quando un mio amico ha messo il suo „Mi piace“ sul profilo del Professor Tell su Facebook, l’ho cliccato anch’io e sono diventato fan del Professor Tell“, racconta Silas. Una scelta saggia perché l’apprendista poligrafo è il vincitore della moneta d’oro di ottobre. Silas non ha mai tirato con una vera balestra, „ma quando ero bambino mi piaceva giocare con una balestra giocattolo e frecce a ventosa“, così prosegue il diciannovenne. Silas non venderà la moneta d’oro, ma la conserverà in una custodia come riserva. „Racconterò alla mia famiglia e ai miei amici della fortuna che ho avuto e che vale la pena diventare fan del Professor Tell su Facebook.“

Anche a novembre il Professor Tell metterà di nuovo in palio un’altra moneta d’oro. Diventate fan del Professor Tell e tentate la sorte!