Силас Айхенбергер

Силас Айхенбергер стал Facebook-поклонником профессора Телля всего три недели назад. „После того, как один из моих друзей кликнул „Мне нравится“ на Facebook -страничке профессора Телля, я тоже зашел туда посмотреть и тоже стал поклонником профессора Телля“, – рассказывает Силас. Мудрое решение! Ведь ученик полиграфиста стал счастливым обладателем золотой монеты Goldvreneli в октябре. Из настоящего арбалета Силас  еще никогда не стрелял. „Когда я был ребенком, я любил стрелять стрелами-присосками из игрушечного арбалета“, – говорит девятнадцатилетний победитель. Он не собирается продавать Goldvreneli, а поместит ее в деревянный ящичек под стекло, как ценную инвестицию. „Я обязательно расскажу своей семье и своим друзьям о своей удаче и о том, что никогда не прогадаешь, если станешь Facebook-поклонниками профессора Телля.“

В ноябре профессор Телль вновь разыграет золотую монету Goldvreneli. Станьте его  Facebook-поклонником и не упустите свой шанс!

admin Профессор Телль Facebook, Goldvreneli, Профессор Телль, TRANSLATION-PROBST

Тамара Штаубли следит за золотыми призами на протяжении нескольких лет. Ведь ее отчим постоянно выигрывал золотые монеты Goldvreneli. „Но в прошлом году они были украдены“, говорит Штаубли. Тем больше она рада выигрышу золотой монеты Goldvreneli в сентябре от профессора Телля.

Служащая административного учреждения и домохозяйка случайно попала на страничку АО TRANSLATION-PROBST. „У меня есть родственники в Америке, я искала онлайн-словарь, наткнулась на страничку АО TRANSLATION-PROBST и стала Facebook-поклонником профессора Телля“, вспоминает Штаубли.

Золотую монету Goldvreneli она отложит на будущее. „Заначка для наших двух девочек“, смеется счастливая победительница..

admin Профессор Телль Armbrust, Facebook, Goldvreneli

Вот уже год профессор Телль олицетворяет собой основные ценности АО TRANSLATION-PROBST, такие как точность, тщательность, надежность и swissness. У профессора Телля более 530 поклонников на сайте Facebook, и он занял восьмое место в номинации Award Social Media в этом году, опередив Gillette, Calida и Mammut. К первому юбилею профессора Телля мы с удовольствием представляем Вам возможность пройти за кулисы и демонстрируем Вам смешное видео на Facebook-страничке Телля.

admin Профессор Телль Facebook, Genauigkeit, Jubiläum, Making-of, Профессор Телль, Social Media Award, Swissness, TRANSLATION-PROBST, Treffsicherheit, Zuverlässigkeit

В сентябре профессор Телль вновь будет разыгрывать золотую монету Goldvreneli. Станьте его поклонником на Facebook и не упустите свой шанс!

admin Выставки / События , Письменные переводы, Профессор Телль, Составитель текстов EMEX12, Событие, Facebook, Goldvreneli, SuisseEMEX, Тексты, TRANSLATION-PROBST, Переводы

АО TRANSLATION-PROBST выиграло на выставке SuisseEMEX’11 номинацию Call for Eye-Catcher. Бюро переводов AO TRANSLATION-PROBST вошло в число шести компаний, которые получили дополнительный стенд на SuisseEMEX – а за это боролись более 350 компаний-экспонентов. Таким образом, наша концепция профессора Телля будет представлена сразу на двух стендах в зале 3 и зале 4. “У нас посетители EMEX смогут сыграть в онлайн-игру профессора Телля и узнать, настолько же они точны, как наши маркетинговые тексты и переводы“, – говорит глава компании Роман Пробст. “А те, кто захотят попробовать свои силы в стрельбе из настоящего арбалета, смогут это сделать на нашем втором стенде в ходе Онлайн-Форума в зале 4″.  Роман Пробст вместе с Google-экспертом Беатом Ц’граггеном выступят на Форуме с докладом о том, как привлечь новых клиентов и увеличить оборот с помощью онлайн-маркетинга.

Помимо звания Call for Eye-Catcher компания AO TRANSLATION-PROBST вместе с профессором Теллем была номинирована на премию Social Media Award, проводимую Award CC, национальный конкурс крупнейших в Швейцарии Social Media кампаний. В настоящее время кампания “Профессор Телль” входит в 20-ку лидеров и находится на одном уровне с кампаниями Gillette и Migros. Facebook-голосование, в ходе которого впервые разыгрывается данная награда, продлится до 15 августа 2011. После этого до конца августа из трех финалистов будет выбран победитель.

Проголосуйте за нас на Facebook!

Закажите бесплатный билет на выставку SuisseEMEX приходите на наш доклад или посетите один из наших стендов.

admin Без категории, Выставки / События , Доклады, Письменные переводы, Профессор Телль, Составитель текстов #EMEX11, Аттестованное бюро переводов, Экспонент, Award, Call for Eye-Catcher, EMEX12, Событие, Facebook, Facebook-Voting, Профессор Телль, Publikumspreis, Социальные сети, SuisseEMEX, TRANSLATION-PROBST

АО TRANSLATION-PROBST – переводческий партнер выставки SuisseEMEX.

SuisseEMEX – ведущая швейцарская В2В выставка в сфере маркетинга, коммуникаций и мероприятий – пользуется большой популярностью. Осталось всего несколько свободных выставочных мест. Экспоненты SuisseEMEX, определенно, поставили на правильную лошадку.

Около 100 гостей, среди них экспоненты, партнеры, представители СМИ и интересующиеся выставкой SuisseEMEX’11, которая пройдет с 23 по 25 августа, приняли участие во вчерашнем бизнес-мероприятии SuisseEMEX в Tolba Factory в Рюмланге.

Ева Минг рассказала собравшимся самые последние новости и важную информацию о выставке SuisseEMEX’11. Например:

Ева Минг

- Главные выступления на маркетинговом форуме (вход по специальным приглашениям)

- Интересные семинары и экскурсии

- Новое: Campus-Talks на онлайн-форуме

- Для early birds: до 10:00 бесплатный вход, плюс кофе и круассан

- Специальная программа для еvent-менеджеров (VIP-программа)

- Различные новые темы, такие как UX Design, LiveCom, Publishing, Social Media, Facebook в B2B

два доклада

На мероприятии были представлены два доклада. Андреас Ланг, представитель Швейцарской почты (Schweizerische Post), рассказал о том, что прямой директ-маркетинг является важным дополнением к онлайн-маркетингу, и что особый успех имеют рассылки, которые воздействуют на все органы чувств. Матиас Феттигер из компании Blogwerk AG рассказал присутствующим о роли Social Media в В2В и о том, что хороший сайт является основой для всех дальнейших действий в области Social Media.

Вы бы хотели посетить SuisseEMEX?

Закажите Ваш бесплатный билет на выставку SuisseEMEX’11 прямо сейчас (промо-код: EX4839378A).

Вы раздумываете над тем, в какие именно дни стоит посетить SuisseEMEX? Тогда обратите Ваше внимание на программу:

- 23 августа: день компаний

- 24 августа: XING-Networking-день

- 25 августа: Google-день

Узнайте больше о SuisseEMEX!

Вы хотите узнать секрет привлечения новых клиентов и увеличения оборота с помощью онлайн-маркетинга? Тогда добавьте в свои планы посещение доклада Беата Ц’граггена и Романа Пробста 25.08.2011на онлайн-форуме.

Поставить на правильную лошадку

Поставьте на правильную лошадку, когда речь идет о первоклассных качественных переводах и текстах. Бюро переводов АО TRANSLATION-PROBST является переводческим партнером выставки SuisseEMEX – с гарантией качества. Ведь при переводе и составлении маркетинговых и рекламных текстов имеет значение каждое слово. Чтобы смысл не потерялся. Узнайте больше о сотрудничестве с SuisseEMEX на сайте: http://www.suisse-emex.ch/de/aussteller/partnerangebote/

Фотографии с бизнес-мероприятия Вы найдете на сайте Suisse EMEX.

admin Выставки / События , Доклады #EMEX11, B2B, business event, Direct Marketing, emex, EMEX12, Событие, Facebook, Переводы маркетинговых текстов, Партнеры, Доклады, Roman Probst, Социальные сети, SuisseEMEX, TRANSLATION-PROBST

Nicole Moor

В то время как курс доллара достиг своего исторического минимума, цены на золото стабильно растут.  Двойная удача для Николь Мур, которая выиграла золотую монету Goldvreneli в мае. „Я стреляла из арбалета на стенде AO TRANSLATION PROBST на выставке aiciti, сразу же стала поклонником профессора Телля и ужасно рада, что выиграла золотую монету”, – говорит студентка журналистики. „Арбалет был довольно громоздким, но вместе с профессором Теллем стрелять было очень весело”, – вспоминает Николь Мур. 21-летняя победительница планирует поместить Goldvreneli на почетное место в своей комнате, а заодно попросить знакомую художницу сделать рамку для золотой монеты. „Тогда я смогу показывать Goldvreneli своим гостям и рассказывать мою золотую историю с Ao TRANSLATION PROBST.”

Хотите выиграть золотую монету Goldvreneli в июне?

Точные тексты и переводы ценятся на вес золота, именно поэтому профессор Телль каждый месяц разыгрывает золотую монету Goldvreneli.

Посетите Facebook-страничку профессора Телля прямо сейчас и станьте его поклонником. Или попробуйте свои силы в стрельбе из арбалета онлайн. Среди своих поклонников, принимающих участие в игре, профессор Телль каждый месяц разыгрывает золотую монету Goldvreneli.

admin Выставки / События , Профессор Телль Экспонент, Событие, Facebook, Goldvreneli, Профессор Телль, TRANSLATION-PROBST